Можно считать приятной традицией регулярное посещение представителями нашей компании Артезия ежегодной выставки Valve World Expo. Не стал исключением и этот 2016 год.
Напомним, что выставка Valve World Expo 2016 проходила с 29.11.2016 по 01.12.2016 традиционно в городе Дюссельдорф, Германия.
Так сложилось, что у нас как у посетителей взяли интервью. По какой-то причине авторы видео смонтировали разговор так, что речи нашего сотрудника уделилось больше всего внимания, чем остальным. Что из этого вышло предлагаем на это взглянуть!
Для удобства мы изложим здесь оригинальную (английскую стенограмму) этого интервью, а так же и украинский перевод.
| Welcome to the measuring point for innovations. Welcome to the Valve World Expo 2016. For the tenth time of the international trade fair with corresponding congress it’s taking place here in Dusseldorf. Manufactures and users are talking about newest developments on the market. Where are you from? Welcome to the Valve World Expo.
Why is it important to be here?
What do you expect from the industry, what do you expect to be happening in the industry in the next couple of years?
I think it’s well-organized. Honestly speaking, it’s the most important exhibition on the world about valves. So it is a must to be here and to see what’s going on. |
Запрошуємо Вас до місця, де можна зацінити інновації. Запрошуємо до виставки «Valve World Expo 2016». Вже десята за ліком міжнародна торгова виставка такого масштабу, яка проходить тут у Дюсельдорфі. Виробники та користувачі обговорюють найновітніші розробки на ринку. Звідки ви? Вітаємо на виставці.
Чому для Вас так важливо бути присутнім тут?
Чого ви очікуєте від індустрії, тобто на що можна очікувати від цієї індустрії найближчих декілька років?
Підсумовуючи, я гадаю все дуже добре організовано. Чесно кажучи, це найважливіша подія у світі запірної арматури. Тому ти просто зобов’язаний бути тут і спостерігати за подіями. |

